Der Bau der Holzkonstruktion wurde "etwas" verzoegert. Die Gruende dafuer waren weitere Optimierungen, welche das Gesamtbild abrunden und auch in Ihren Funktionen praktischen Nutzen bieten sollen.
The construction of the wooden structure was "slightly" delayed. The reasons for this were further optimizations, which round off the overall picture and also offer practical benefits in their functions.
Wir haben großen Wert auf eine saubere Trennung unserer "verbliebenen Baustoffe" gelegt, auch mussten wir uns in Bezug unserer wegfallenden Lagerkapazitaeten neu organisieren.
We attached great importance to the clean separation of our "remaining building materials", and we also had to reorganize ourselves in relation to our loss of storage capacity.
Zusammengefasst / Summarized
Nach weiteren Ideen, vielem saegen, schleifen, leimen und bohren....haben wir nun weitere Regale errichtet, Konsolen skizziert und viel in das Finale "Set-Up" investiert. Letzte Details sollten bis zum Quartal 1. 2025 umgesetzt werden, um nun endlich die Mal- und Lackierarbeiten beginnen zu koennen.
Bis dahin bemuehen wir uns, Ihnen das warten etwas leichter zu gestalten und empfehlen gleich im Anschluss, in unserem Blog "Kuenstlerportrait - Artist portrait" reinzu-hoeren...
After further ideas, lots of sawing, sanding, gluing and drilling... we have now built more shelves, sketched out consoles and invested a lot in the final "set-up". The final details should be implemented by the first quarter of 2025 so that the painting and varnishing work can finally begin.
Until then, we will try to make the wait a little easier for you and recommend that you take a look at our blog "Artist Portrait" straight away...
Comments