Aktueller Stand / Current status

Unser naechster Meilenstein ist die Finalisierung der Einrichtung, sprich die letzten Schubladen, Regalboeden und Konsolen zu fertigen. Somit ist der Bau der Kulisse ca. zu 98% abgeschlossen.

Our next milestone is finalizing the furnishings—that is, completing the last drawers, shelves, and consoles. This means the construction of the set is approximately 98% complete.

Wir legen großen Wert auf eine saubere Verwertung und Entsorgung unserer "verbliebenen Baustoffe", auch haben wir uns in Bezug unserer Lagerkapazitaeten neu organisiert.

We attach great importance to the proper recycling and disposal of our "remaining building materials," and we have also reorganized our storage capacity.

Zusammengefasst / Summarized

Der Weg ist das Ziel...

The way is the goal...